昨天如赖赖羡慕（？）的样子，是两点多才睡的。7点就被阿姨敲门吵醒了……= =||||||||||U狠啊……吵醒了我们可以今天没有人来检查卫生……||||||||||胸闷。

话说今天的状态就是……请参照《一公升的泪》前几集AYA的动作。大腿基本上是拉不动了，一拐一拐的= =bbbb可是心里还是满开心的，至少证明我是认真的练了！嘿嘿。

今天翻译的还比较快，因为比较少嘛^^为什么每周一晚上都比较少呢？大概是照顾我吧。可是明天的就不知道了……怕怕

 

人啊，总是要担责任的。只是有些责任并不是非担不可的时候，该以什么的形式来担呢……我的意见是任何的责任都要出于一个自主跟授权的平衡中。

例如这次的合唱比赛。因为我原来参加过合唱团所以我有责任让大家唱的更好，所以我把两首歌都录了DEMO，希望能给大家帮助。如果有人有问题来问我我也会很乐意去解决。但是，没有人，这个可就不是我管得了了。我只是白衣，未经授权决不跨这趟浑水。而在其位谋其职。身为负责人的，如果只会唯唯诺诺，又有谁会听你的？不要以“我没做过这种事情”为借口。在你扛上一个称号的时候，你身上就自然而然的有了这份责任。没有人会以你有没有经验来衡量你的工作水平的。当然，这句话同样送给我自己。不过在幼稚园也好还是工作团委也好，我扛上了一个头衔就是抗上了责任。是很沉重的。

还有更沉重的是，明明任何头衔都没有，出事了的时候偏偏就附上了责任。当然，这次不是我。我还没出事。自己只是出于自愿的翻译日饭REPO的苹果因为某些翻译上的原因+FAN理解的原因+FAN之间的关系而导致了一篇奇怪的道歉文。我最近也在FC2那边贴翻译，有些是任务有些是自己随便翻翻的。杂志还好，没什么会被人推敲的地方，因为都很官方。但是REPO实在是太难了。写REPO的人本来就有自己的倾向，翻的人也有，再到看的人……况且翻的人本来就没有亲临，自然在翻的时候会为了翻得更好有很多主观臆测，也有只节选自己有兴趣的部分来说。然后就这么出事了。

其实我也一直看苹果的BO。她是个大博爱主义者，这点毋庸置疑。翻的时候也会多半有小小的HC加进自己的理解，有时候发现自己翻的跟她会不太一样。

但是我们只是一些HC的中国人！有错自然难免。是不是翻错了就要受到攻击呢？错了，你说，我改。我觉得就是这样而已。不然的话谁还敢去给你们翻REPO啊！想知道的话自己去学好了……

当然这也是跟我没有关系的。

只是，苹果作为一个龟饭被P的话，多少有点不爽。

 

其实心情是可以更好一点的。如果网络状况好一点的话，如果OTOHIME能下好的话……我只要有动漫就可以生存下去。只要有动漫就可以恢复元气><

这XX的网络真是让我太失望了。下午还为了冲击波又伤身伤神。

小电你乖啊……为什么非要有这种琐碎的小事困扰着我呢？

对着8荣8耻的LOGO一个晚上没修改出什么来。我果然是不能一心N用啊……唉。

 

话说FC2那边，我自己踩到1011了^^开BO还不够一个月，祝贺一下>0<

还有传说中的两首DEMO

踏雪寻梅（1人4声轨2声部合成）

让世界充满爱（1人3~4音轨2声部合成）

好像这两个词都不足以形容我的状态了。= =

话说今天发票搞到一半了，剩下的，希望不需要以同样的手段获得||||||||||

 

昨天的课上，同学们竟然跟老师说进度要慢点……昏过去。农们下课不去好好的背发音规则，上课在那里咿咿呀呀的有什么用啊！慢慢学发音真的有用么……@@还是讲讲语法的时候慢点好……其实我觉得好像还是德语那本书编得好。开始几课全部是发音。不过发音的话我就不用学了……= =||||||

 

一个人自己念的时候就很难受，不管是法语还是日语或者上海话。明明知道不对也不知道对的是什么样的。果然一个人学是比较吃力啊……最近脑子里都是日语。法语要学进去好像是无望了……T_______T

这两天发票发票的肯定要疯了……都怪自己想着还有时间，没有提前去搞……

周五前，500rmb，买书的发票= =|||||||||||

 

上海下雨了，心情猛down。也有因为最近小动物的事情。主要还是因为自己的吧。

3月31日，看到了个很无良的通知。

我是对自己没信心，我承认。更主要是，我对某些机制极其的不信任。

 

4月1日到了。愚人节快乐。愚人节还要加班的同志们辛苦了><

 

如大家所知（好像没几个人吧），我终于有固定的日程表了！

周一 空手道

周四 专业课

周五 法语课

周日 合唱团

 

组里的工作安排是周二周三。

 

我对未知的一个月又充满了迷茫与期待~哦哦~

自pia~